Des machines performantes et incroyablement silencieuses

Pour les utilisateurs professionnels
particulièrement exigeants

Des machines performantes et incroyablement silencieuses.

Toute la puissance de STIHL

Machines avec câble de raccordement

Machines avec câble de raccordement

Des performances haut de gamme et un maniement aisé

more
Machines avec raccord de chargement

Machines avec raccord de chargement

Une batterie pour venir à bout de toutes les tâches

more

Le système à batterie STIHL PRO

MSA 160 C-B
MSA 160 C-B
HSA 94 R
HSA 94 R
MSA 200 C-B
MSA 200 C-B
HSA 94 T
HSA 94 T
FSA 130
FSA 130
HSA 66
HSA 66
FSA 130 R
FSA 130 R
HSA 86
HSA 86
HLA 65
HLA 65
HLA 85
HLA 85
FSA 65
FSA 65
FSA 85
FSA 85
FSA 90
FSA 90
FSA 90 R
FSA 90 R
HTA 65
HTA 65
HTA 85
HTA 85
ASA 65
ASA 65
ASA 85
ASA 85
BGA 85
BGA 85
BGA 100
BGA 100
KGA 770
KGA 770
TSA 230
TSA 230
RMA 443
RMA 443
RMA 443 C
RMA 443 C
RMA 443 TC
RMA 443 TC
RMA 448 TC
RMA 448 TC
RMA 2 RT
RMA 2 RT

Pour une utilisation mobile dans les zones sensibles au bruit, pour la découpe du bois de chauffage et pour les travaux de tronçonnage dans les espaces clos. Avec une chaîne 1/4" PM3 développée spécialement pour des performances de coupe élevées. Très simple à utiliser.

CHF 435.00 Découvrez la machine

Pour une utilisation mobile dans les zones sensibles au bruit, pour la découpe du bois de chauffage et pour les travaux de tronçonnage dans les espaces clos. Avec une chaîne 1/4" PM3 développée spécialement pour des performances de coupe élevées. Très simple à utiliser.

CHF 435.00 Découvrez la machine

Taille-haies à batterie professionnel, extrêmement résistant et puissant, avec vitesse de lame réduite pour une coupe puissante. Cadence constante, même sous charge extrême lors de travaux de rabattage difficiles, poignée rotative multifonctions avec cadence réglable sur trois niveaux, lames à double tranchant en version rabattage, protège-guide et protection anti-coupures vissés.

CHF 595.00 Découvrez la machine

Taille-haies à batterie professionnel, extrêmement résistant et puissant, avec vitesse de lame réduite pour une coupe puissante. Cadence constante, même sous charge extrême lors de travaux de rabattage difficiles, poignée rotative multifonctions avec cadence réglable sur trois niveaux, lames à double tranchant en version rabattage, protège-guide et protection anti-coupures vissés.

CHF 595.00 Découvrez la machine

Nouvelle tronçonneuse à batterie avec encore plus de puissance pour l'utilisation dans les zones sensibles au bruit. Avec une chaîne 1/4" PM3 développée spécialement pour des performances de coupe élevées. Très simple à utiliser.

CHF 471.00 Découvrez la machine

Nouvelle tronçonneuse à batterie avec encore plus de puissance pour l'utilisation dans les zones sensibles au bruit. Avec une chaîne 1/4" PM3 développée spécialement pour des performances de coupe élevées. Très simple à utiliser.

CHF 471.00 Découvrez la machine

Taille-haies à batterie professionnel, extrêmement résistant et puissant, avec vitesse de lame supérieure pour une coupe précise. Cadence constante, même sous charge, poignée rotative multifonctions avec cadence réglable sur trois niveaux, lames à double tranchant pour la taille de mise en forme, protège-guide et protection anti-coupures vissés.

CHF 555.00 Découvrez la machine

Taille-haies à batterie professionnel, extrêmement résistant et puissant, avec vitesse de lame supérieure pour une coupe précise. Cadence constante, même sous charge, poignée rotative multifonctions avec cadence réglable sur trois niveaux, lames à double tranchant pour la taille de mise en forme, protège-guide et protection anti-coupures vissés.

CHF 555.00 Découvrez la machine
Débroussailleuse à batterie, légère et puissante, pour les travaux sur grandes surfaces dans les herbes ligneuses. Diamètre de coupe 260 mm avec couteau à herbe, trois niveaux de puissance, poignée à deux mains. Dispositif permettant d'accrocher facilement la machine avec une batterie dorsale AR ou une ceinture pour batterie AP.
CHF 550.00 Découvrez la machine
Débroussailleuse à batterie, légère et puissante, pour les travaux sur grandes surfaces dans les herbes ligneuses. Diamètre de coupe 260 mm avec couteau à herbe, trois niveaux de puissance, poignée à deux mains. Dispositif permettant d'accrocher facilement la machine avec une batterie dorsale AR ou une ceinture pour batterie AP.
CHF 550.00 Découvrez la machine

Taille-haies à batterie facile à manier, silencieux et performant grâce à son moteur à commutation électronique. Couteaux avec dents à simple tranchant. Idéal pour l'utilisation autour de la maison ou pour les grandes longueurs de haies.

CHF 325.00 Découvrez la machine

Taille-haies à batterie facile à manier, silencieux et performant grâce à son moteur à commutation électronique. Couteaux avec dents à simple tranchant. Idéal pour l'utilisation autour de la maison ou pour les grandes longueurs de haies.

CHF 325.00 Découvrez la machine

Débroussailleuse à batterie, légère et puissante, pour les travaux sur grandes surfaces dans les herbes ligneuses. Diamètre de coupe 420 mm avec tête faucheuse, trois niveaux de puissance, poignée en étrier. Dispositif permettant d'accrocher facilement la machine avec une batterie dorsale AR ou une ceinture pour batterie AP.

CHF 520.00 Découvrez la machine

Débroussailleuse à batterie, légère et puissante, pour les travaux sur grandes surfaces dans les herbes ligneuses. Diamètre de coupe 420 mm avec tête faucheuse, trois niveaux de puissance, poignée en étrier. Dispositif permettant d'accrocher facilement la machine avec une batterie dorsale AR ou une ceinture pour batterie AP.

CHF 520.00 Découvrez la machine

Ce taille-haies à batterie séduit par sa puissance encore plus élevée, son rapport performance-poids et une cadence constante même pour les travaux de rabattage.

CHF 375.00 Informations

Ce taille-haies à batterie séduit par sa puissance encore plus élevée, son rapport performance-poids et une cadence constante même pour les travaux de rabattage.

CHF 375.00 Informations

Coupe-haies à batterie très pratique et silencieux avec batterie puissante au lithium-ion. Il possède une barre de coupe de 50 cm de longueur, dont les couteaux sont à double tranchant. La tête de coupe est orientable de -45° à 70° et permet de tailler de hautes haies à la verticale, mais également des buissons rampants à l'horizontale et ce sans le moindre effort.

CHF 495.00 Découvrez la machine

Coupe-haies à batterie très pratique et silencieux avec batterie puissante au lithium-ion. Il possède une barre de coupe de 50 cm de longueur, dont les couteaux sont à double tranchant. La tête de coupe est orientable de -45° à 70° et permet de tailler de hautes haies à la verticale, mais également des buissons rampants à l'horizontale et ce sans le moindre effort.

CHF 495.00 Découvrez la machine

Le coupe-haies à batterie STIHL HLA 85 vient élargir la gamme de coupe-haies STIHL. Avec sa tige télescopique, il atteint une grande portée et permet de travailler commodément à différentes hauteurs.

CHF 565.00 Découvrez la machine

Le coupe-haies à batterie STIHL HLA 85 vient élargir la gamme de coupe-haies STIHL. Avec sa tige télescopique, il atteint une grande portée et permet de travailler commodément à différentes hauteurs.

CHF 565.00 Découvrez la machine

Débroussailleuse à batterie, léger et silencieux, avec tête faucheuse pratique AutoCut C 4-2. Celle-ci permet de recharger le fil sans ouvrir le boîtier. Le fil sort automatiquement en frappant la tête faucheuse au sol. Pour des travaux de nettoyage dans le jardin et autour de la maison et pour une utilisation dans les endroits sensibles aux bruits, par exemple, dans les écoles et les jardins d'enfants.

CHF 295.00 Découvrez la machine

Débroussailleuse à batterie, léger et silencieux, avec tête faucheuse pratique AutoCut C 4-2. Celle-ci permet de recharger le fil sans ouvrir le boîtier. Le fil sort automatiquement en frappant la tête faucheuse au sol. Pour des travaux de nettoyage dans le jardin et autour de la maison et pour une utilisation dans les endroits sensibles aux bruits, par exemple, dans les écoles et les jardins d'enfants.

CHF 295.00 Découvrez la machine

Débroussailleuse à batterie, léger et silencieux et puissant - dotée d'une tête faucheuse pratique AutoCut C-2 et diamètre de coupe étendu pour les travaux de nettoyage et le fauchage de petite surfaces. Avec étrier d'écartement pratique pour le fauchage le long des obstacles, comme les arbres et les buissons. Idéale pour les travaux de fauchage dans les endroits sensibles au bruit, par exemple des parcs ou des cimetières.

CHF 355.00 Découvrez la machine

Débroussailleuse à batterie, léger et silencieux et puissant - dotée d'une tête faucheuse pratique AutoCut C-2 et diamètre de coupe étendu pour les travaux de nettoyage et le fauchage de petite surfaces. Avec étrier d'écartement pratique pour le fauchage le long des obstacles, comme les arbres et les buissons. Idéale pour les travaux de fauchage dans les endroits sensibles au bruit, par exemple des parcs ou des cimetières.

CHF 355.00 Découvrez la machine

Débroussailleuse à batterie pour les travaux sur grandes surfaces dans les herbes ligneuses. Diamètre 260 mm avec couteau à herbe, poignée à deux mains, poignée de commande avec fonction de charge partielle ECOSPEED, harnais double, aucune protection auditive nécessaire.

CHF 495.00 Découvrez la machine

Débroussailleuse à batterie pour les travaux sur grandes surfaces dans les herbes ligneuses. Diamètre 260 mm avec couteau à herbe, poignée à deux mains, poignée de commande avec fonction de charge partielle ECOSPEED, harnais double, aucune protection auditive nécessaire.

CHF 495.00 Découvrez la machine

Débroussailleuse à batterie pour les travaux sur grandes surfaces dans les herbes ligneuses. Diamètre de coupe 380 mm avec tête faucheuse, poignée circulaire, poignée de commande avec fonction de charge partielle ECOSPEED, harnais simple, aucune protection auditive nécessaire.

CHF 470.00 Découvrez la machine

Débroussailleuse à batterie pour les travaux sur grandes surfaces dans les herbes ligneuses. Diamètre de coupe 380 mm avec tête faucheuse, poignée circulaire, poignée de commande avec fonction de charge partielle ECOSPEED, harnais simple, aucune protection auditive nécessaire.

CHF 470.00 Découvrez la machine

Perche d’élagage à batterie particulièrement légère et puissante, pour l'entretien des terrains, l'arboriculture fruitière et l'entretien professionnel des arbres. Facile d'utilisation et particulièrement maniable, avec chaîne 1/4" PM3 pour une attaque de précision aisée et une bonne performance de coupe, à vibrations réduites, adaptée aux travaux en zones urbaines. Avec tendeur de chaîne latéral.

CHF 565.00 Découvrez la machine

Perche d’élagage à batterie particulièrement légère et puissante, pour l'entretien des terrains, l'arboriculture fruitière et l'entretien professionnel des arbres. Facile d'utilisation et particulièrement maniable, avec chaîne 1/4" PM3 pour une attaque de précision aisée et une bonne performance de coupe, à vibrations réduites, adaptée aux travaux en zones urbaines. Avec tendeur de chaîne latéral.

CHF 565.00 Découvrez la machine

Perche d’élagage à batterie à tige télescopique. Léger et puissant avec chaîne 1/4" PM3 pour une attaque particulièrement aisée et une bonne performance de coupe, silencieuse, à vibrations réduites, adaptée aux travaux en zones urbaines.

CHF 695.00 Découvrez la machine

Perche d’élagage à batterie à tige télescopique. Léger et puissant avec chaîne 1/4" PM3 pour une attaque particulièrement aisée et une bonne performance de coupe, silencieuse, à vibrations réduites, adaptée aux travaux en zones urbaines.

CHF 695.00 Découvrez la machine

Sécateur à batterie puissant pour les vignes et branches similaires d'un diamètre allant jusqu'à 35 mm. Utilisable par les gauchers et les droitiers, carter robuste en aluminium, forme ergonomique des poignées, ouverture des lames réglables électroniquement, remplacement aisé des lames.

CHF 1'650.00 Découvrez la machine

Sécateur à batterie puissant pour les vignes et branches similaires d'un diamètre allant jusqu'à 35 mm. Utilisable par les gauchers et les droitiers, carter robuste en aluminium, forme ergonomique des poignées, ouverture des lames réglables électroniquement, remplacement aisé des lames.

CHF 1'650.00 Découvrez la machine

Le sécateur à batterie STIHL ASA 85 peut couper sans effort des branches jusqu'à 45 mm de diamètre. Le réglage individuel des lames peut être ajusté à différents diamètres. Le harnais porte-batterie ergonomique pour intégrer la batterie STIHL lithium-ion garantit puissance et endurance. Le STIHL ASA 85 est le compagnon idéal des professionnels pour les travaux de rabattage ou d'entretien dans les jardins, les parcs, les plantations ou les pépinières.

CHF 1'895.00 Découvrez la machine

Le sécateur à batterie STIHL ASA 85 peut couper sans effort des branches jusqu'à 45 mm de diamètre. Le réglage individuel des lames peut être ajusté à différents diamètres. Le harnais porte-batterie ergonomique pour intégrer la batterie STIHL lithium-ion garantit puissance et endurance. Le STIHL ASA 85 est le compagnon idéal des professionnels pour les travaux de rabattage ou d'entretien dans les jardins, les parcs, les plantations ou les pépinières.

CHF 1'895.00 Découvrez la machine

Le BGA 85 brille par ses performances de soufflage hors du commun, son confort d’utilisation, sa technologie de pointe ainsi que de son design unique, fidèle à la qualité STIHL.

CHF 345.00 Découvrez la machine

Le BGA 85 brille par ses performances de soufflage hors du commun, son confort d’utilisation, sa technologie de pointe ainsi que de son design unique, fidèle à la qualité STIHL.

CHF 345.00 Découvrez la machine

Souffleur à batterie pour utilisation professionnelle. Extrêmement puissant, mais très silencieux. Très léger et maniable. Protection auditive non requise. Avec trois niveaux de puissance et une fonction boost pour une puissance de soufflage maximale. Pour une utilisation ininterrompue de longue durée, nous recommandons l'innovante batterie dorsale AR 3000.

CHF 565.00 Découvrez la machine

Souffleur à batterie pour utilisation professionnelle. Extrêmement puissant, mais très silencieux. Très léger et maniable. Protection auditive non requise. Avec trois niveaux de puissance et une fonction boost pour une puissance de soufflage maximale. Pour une utilisation ininterrompue de longue durée, nous recommandons l'innovante batterie dorsale AR 3000.

CHF 565.00 Découvrez la machine

Balayeuse à batterie de haute qualité pour les surfaces jusqu'à 2000m². L'entraînement à batterie facilite le déplacement de l'appareil. Les brosses et rouleau balayeur tournent à la vitesse optimale.Une haute efficacité de nettoyage, même dans les coins. Les brosses et rouleau tourne en continue même avec la machine à l'arrêt. L'appareil est également utilisable sans batteries. Avec le système MultiClean PLUS STIHL avec deux brosses et un rouleau balayeur. La grande cuve à déchets de 50l se vide dans un tour de main. Idéal pour les espaces intérieures comme des garages et des dépôts.

CHF 945.00 Découvrez la machine

Balayeuse à batterie de haute qualité pour les surfaces jusqu'à 2000m². L'entraînement à batterie facilite le déplacement de l'appareil. Les brosses et rouleau balayeur tournent à la vitesse optimale.Une haute efficacité de nettoyage, même dans les coins. Les brosses et rouleau tourne en continue même avec la machine à l'arrêt. L'appareil est également utilisable sans batteries. Avec le système MultiClean PLUS STIHL avec deux brosses et un rouleau balayeur. La grande cuve à déchets de 50l se vide dans un tour de main. Idéal pour les espaces intérieures comme des garages et des dépôts.

CHF 945.00 Découvrez la machine

Découpeuse à disque sur batterie très légère et petite avec un disque à découper de 230 mm pour une profondeur de coupe jusqu'à 70 mm. Avec prise d'arrosage de série et butée de profondeur avec un raccord d'aspiration en option permettant un découpage à sec et sans poussière de matériaux minéraux, à l'interieur comme à l'extérieur.

CHF 590.00 Découvrez la machine

Découpeuse à disque sur batterie très légère et petite avec un disque à découper de 230 mm pour une profondeur de coupe jusqu'à 70 mm. Avec prise d'arrosage de série et butée de profondeur avec un raccord d'aspiration en option permettant un découpage à sec et sans poussière de matériaux minéraux, à l'interieur comme à l'extérieur.

CHF 590.00 Découvrez la machine

La tondeuse sur batterie STIHL RMA 443 est spécialement conçue pour les jardins de superficie moyenne. Grâce au système de batterie STIHL PRO, la tondeuse sans fil allie performances élevées et respect de l'environnement. La tondeuse sur batterie RMA 443 est le choix idéal des jardiniers amateurs ayant besoin d'un outil de travail flexible. Ses batteries lithium-ion puissantes sont également utilisées dans les machines sur batterie professionnelles de STIHL. Autres points forts : un mode Éco particulièrement économique, des lames de conception optimisée avec réglage centralisé de la hauteur de coupe, un bac de ramassage rabattable ainsi qu'un tendeur rapide QuickFix.

CHF 539.00 Découvrez la machine

La tondeuse sur batterie STIHL RMA 443 est spécialement conçue pour les jardins de superficie moyenne. Grâce au système de batterie STIHL PRO, la tondeuse sans fil allie performances élevées et respect de l'environnement. La tondeuse sur batterie RMA 443 est le choix idéal des jardiniers amateurs ayant besoin d'un outil de travail flexible. Ses batteries lithium-ion puissantes sont également utilisées dans les machines sur batterie professionnelles de STIHL. Autres points forts : un mode Éco particulièrement économique, des lames de conception optimisée avec réglage centralisé de la hauteur de coupe, un bac de ramassage rabattable ainsi qu'un tendeur rapide QuickFix.

CHF 539.00 Découvrez la machine

La tondeuse sur batterie STIHL RMA 443 C a été spécialement conçue pour les pelouses de superficie moyenne. Dotée d'une batterie du système de batterie STIHL PRO, du mode Éco et d'une lame de conception optimisée, la tondeuse sur batterie offre un fonctionnement durable. Flexibilité, puissance et mobilité sont les principales caractéristiques de la tondeuse sur batterie RMA 443 C. Pour un maniement agréable, la tondeuse est équipée d'un guidon mono confortable et d'un bac de ramassage rabattable. La longueur de pelouse souhaitée peut être facilement ajustée au moyen du réglage centralisé de la hauteur de coupe.

CHF 599.00 Découvrez la machine

La tondeuse sur batterie STIHL RMA 443 C a été spécialement conçue pour les pelouses de superficie moyenne. Dotée d'une batterie du système de batterie STIHL PRO, du mode Éco et d'une lame de conception optimisée, la tondeuse sur batterie offre un fonctionnement durable. Flexibilité, puissance et mobilité sont les principales caractéristiques de la tondeuse sur batterie RMA 443 C. Pour un maniement agréable, la tondeuse est équipée d'un guidon mono confortable et d'un bac de ramassage rabattable. La longueur de pelouse souhaitée peut être facilement ajustée au moyen du réglage centralisé de la hauteur de coupe.

CHF 599.00 Découvrez la machine

Grâce à son entraînement à une vitesse et à son système de batterie STIHL PRO, la tondeuse sur batterie STIHL RMA 443 TC peut être utilisée dans de très nombreux jardins. Cette tondeuse sur batterie maniable ne craint pas non plus les terrains en pente. Idéale pour les superficies moyennes, elle dispose de nombreuses caractéristiques, comme un guidon mono confortable, un bac de ramassage rabattable ainsi que des lames de conception optimisée offrant une résistance à l'air réduite. Le mode Éco garantit une puissance moteur toujours optimale. Le réglage centralisé de la hauteur de coupe permet d'ajuster la hauteur de la pelouse sur plusieurs niveaux.

CHF 659.00 Découvrez la machine

Grâce à son entraînement à une vitesse et à son système de batterie STIHL PRO, la tondeuse sur batterie STIHL RMA 443 TC peut être utilisée dans de très nombreux jardins. Cette tondeuse sur batterie maniable ne craint pas non plus les terrains en pente. Idéale pour les superficies moyennes, elle dispose de nombreuses caractéristiques, comme un guidon mono confortable, un bac de ramassage rabattable ainsi que des lames de conception optimisée offrant une résistance à l'air réduite. Le mode Éco garantit une puissance moteur toujours optimale. Le réglage centralisé de la hauteur de coupe permet d'ajuster la hauteur de la pelouse sur plusieurs niveaux.

CHF 659.00 Découvrez la machine

Grâce à sa largeur de coupe, la tondeuse sur batterie STIHL RMA 448 TC convient pour l'entretien des jardins de superficie moyenne. Sans fil et dotée d'un entraînement à une vitesse, elle est particulièrement facile à piloter et offre une excellente mobilité. La tondeuse sur batterie est alimentée en énergie par une batterie du système de batterie STIHL PRO. Sur demande, elle peut également être utilisée en mode Éco. Elle dispose en outre d'un guidon mono confortable, d'un bac de ramassage rabattable, d'une lame de conception optimisée et d'un réglage centralisé de la hauteur de coupe.

CHF 719.00 Découvrez la machine

Grâce à sa largeur de coupe, la tondeuse sur batterie STIHL RMA 448 TC convient pour l'entretien des jardins de superficie moyenne. Sans fil et dotée d'un entraînement à une vitesse, elle est particulièrement facile à piloter et offre une excellente mobilité. La tondeuse sur batterie est alimentée en énergie par une batterie du système de batterie STIHL PRO. Sur demande, elle peut également être utilisée en mode Éco. Elle dispose en outre d'un guidon mono confortable, d'un bac de ramassage rabattable, d'une lame de conception optimisée et d'un réglage centralisé de la hauteur de coupe.

CHF 719.00 Découvrez la machine

La tondeuse mulching sur batterie STIHL RMA 2 RT est respectueuse de l'environnement et fait partie du système de batterie STIHL PRO. Elle est jusqu'à présent l'unique tondeuse 100 % mulching de STIHL à être munie de ce système d'entraînement. Avec une largeur de coupe de 46 cm, une hauteur de coupe réglable et une technique de coupe efficace, la RMA 2 RT offre à chaque instant des résultats de tonte impeccables. En mode Éco, elle effectue en outre son travail de la manière la plus économique possible. Ses lieux de prédilection sont les pelouses de taille moyenne. La machine est équipée d'un entraînement des roues avant à une vitesse et dispose également d'un carter robuste en tôle d'acier et de la nouvelle unité moteur sur batterie de STIHL avec logement intégré pour le transport d'une batterie supplémentaire. Grâce au tendeur rapide QuickFix, le guidon se rabat aisément lorsque la machine n'est pas utilisée – pour un gain de place optimal.

CHF 659.00 Découvrez la machine

La tondeuse mulching sur batterie STIHL RMA 2 RT est respectueuse de l'environnement et fait partie du système de batterie STIHL PRO. Elle est jusqu'à présent l'unique tondeuse 100 % mulching de STIHL à être munie de ce système d'entraînement. Avec une largeur de coupe de 46 cm, une hauteur de coupe réglable et une technique de coupe efficace, la RMA 2 RT offre à chaque instant des résultats de tonte impeccables. En mode Éco, elle effectue en outre son travail de la manière la plus économique possible. Ses lieux de prédilection sont les pelouses de taille moyenne. La machine est équipée d'un entraînement des roues avant à une vitesse et dispose également d'un carter robuste en tôle d'acier et de la nouvelle unité moteur sur batterie de STIHL avec logement intégré pour le transport d'une batterie supplémentaire. Grâce au tendeur rapide QuickFix, le guidon se rabat aisément lorsque la machine n'est pas utilisée – pour un gain de place optimal.

CHF 659.00 Découvrez la machine

* Prix de vente conseillés par le fabricant - Stand janvier 2019. Les prix de vente conseillés par le fabricant dans le cadre des offres spéciales ne sont pas prises en considération.

Il est possible que les produits présentés ici ne soient pas disponibles et les informations fournies pas valables dans tous les pays ; sous réserve de modifications techniques.

Conçu pour répondre à vos besoins : avec le système à batterie PRO, STIHL vous offre une solution adaptée à toutes les situations.

Découvrez les machines