Accès direct Souffleur à batterie AP SYSTEM

BGA 200

Le plus puissant de la gamme à batterie STIHL

Description

BGA 200
plus d'images

Souffleur sur batterie agréablement silencieux et très puissant pour une utilisation professionnelle dans des zones urbaines sensibles au bruit. Grâce à sa conception particulière, il ne génère aucune force de torsion au niveau du poignet, même en mode boost. Le poignet est donc préservé et le travail est facilité. La longueur du tube de soufflage peut être adaptée aisément par simple pression sur un bouton. Cela permet de l’ajuster aux différentes situations de travail – pour le nettoyage des coins, par exemple. Le nouveau système de port confort, disponible en option, facilite considérablement le travail lors du nettoyage de grandes surfaces. Pour soulager l’utilisateur, le souffleur sur batterie peut en effet être accroché au système de port, lequel est positionné sur le côté du corps. Vous pouvez en outre basculer en deux temps trois mouvements entre le mode « portage à la main » et le mode « système de port ». Ce système de port confort fait du souffleur sur batterie BGA 200 un appareil 2-en-1 particulièrement flexible.

Article(s)

Prix

*Prix de vente conseillés par le fabricant - Stand janvier 2020. Les prix de vente conseillés par le fabricant dans le cadre des offres spéciales ne sont pas prises en considération.

Il est possible que les produits présentés ici ne soient pas disponibles et les informations fournies pas valables dans tous les pays ; sous réserve de modifications techniques.

Données techniques

BGA 200

Données techniques

Poids kg 3,2
Débit d'air max. m³/h 1) 1.175
Autonomie avec AR 2000 L, Niveau 2 min 2) jusqu'à 146
Autonomie avec AR 3000 L min 2) jusqu'à 500
Autonomie avec AR 2000 L min 2) jusqu'à 315
Autonomie avec AR 3000 L, Niveau 4 min 2) jusqu'à 85
Autonomie avec AR 3000 L, Niveau 3 min 2) jusqu'à 117
Autonomie avec AR 3000 L, Niveau 2 min 2) jusqu'à 220
Autonomie avec AR 2000 L, Niveau 3 min 2) jusqu'à 76
Puissance de soufflage N 3) 21
Tension V 36
Niveau de pression sonore Lpeq dB(A) 4) 80
Niveau de puissance acoustique Lweq dB(A) 4) 91
Vitesse de l'air max. m/s 84
Débit d'air m³/h 5) 940
Niveau de vibrations droite m/s² 6) 0,7
Autonomie avec AR 3000 min 2) jusqu'à 376
Autonomie avec AR 3000, Niveau 2 min jusqu'à 154
Autonomie avec AR 3000, Niveau 3 min jusqu'à 81
Autonomie avec AR 3000, Boost min jusqu'à 60
Autonomie avec AR 2000 min 2) jusqu'à 295
Autonomie avec AR 2000, Niveau 2 min jusqu'à 121
Autonomie avec AR 2000, Niveau 3 min jusqu'à 63
Autonomie avec AR 2000, Boost min jusqu'à 43
Autonomie avec AR 1000 min 2) jusqu'à 212
Autonomie avec AR 1000, Niveau 2 min jusqu'à 87
Autonomie avec AR 1000, Niveau 3 min jusqu'à 45
Autonomie avec AR 1000, Boost min jusqu'à 32
Autonomie avec AP 300 S min jusqu'à 95
Autonomie avec AP 300 S, Niveau 2 min jusqu'à 38
Autonomie avec AP 300, Niveau 3 min jusqu'à 20
Autonomie avec AP 300 S, Boost min jusqu'à 14
Autonomie avec AP 300 min 2) jusqu'à 78
Autonomie avec AP 300, Niveau 2 min jusqu'à 32
Autonomie avec AP 300, Niveau 3 min jusqu'à 17
Autonomie avec AP 300, Boost min jusqu'à 12
Autonomie avec AP 200 min 2) jusqu'à 49
Autonomie avec AP 200, Niveau 2 min jusqu'à 21
Autonomie avec AP 200, Niveau 3 min 7) jusqu'à 11
Autonomie avec AP 200, Boost min jusqu'à 7
Autonomie avec AP 100 min 2) jusqu'à 24
Autonomie avec AP 100, Niveau 2 min jusqu'à 10
Autonomie avec AP 100, Niveau 3 min jusqu'à 6
Autonomie avec AP 100, Boost min jusqu'à 6

1) sans tube ni buse
2) Autonomies indiquées à titre indicatif et pouvant varier.
3) combine vitesse (m/s) et débit d’air (m²/h) moyens
4) Facteur K selon la directive européenne 2006/42/CE = 2,0 dB(A)
5) avec buse ronde
6) Facteur K selon la directive européenne 2006/42/CE = 2 m/s²
7) Laufzeiten sind Anhaltswerte und können je nach Anwendung variieren.

Il est possible que les produits présentés ici ne soient pas disponibles et les informations fournies pas valables dans tous les pays ; sous réserve de modifications techniques.

Equipements

BGA 200

Equipé de série

  • Système de port confort Zoom
    Système de port confort

    En association avec le système de port confort, le BGA 200 peut être utilisé de multiples façons. Il peut par exemple être porté à la main ou être accroché au support positionné sur le côté du corps. Le changement se fait en deux temps trois mouvements. Ce système facilite considérablement le travail, surtout en cas d’utilisation de longue durée.

  • Blocage de la poignée de l’accélérateur Zoom
    Blocage de la poignée de l’accélérateur

    Permet de bloquer la position d’accélération souhaitée sur simple pression d’un bouton. Idéal en association avec le système de port confort et la seconde poignée.

  • Réglage rapide du tube de soufflage Zoom
    Réglage rapide du tube de soufflage

    Permet d’ajuster aisément le tube de soufflage du BGA sur simple pression d’un bouton. Le tube de soufflage peut par exemple être raccourci très facilement pour une utilisation dans des espaces exigus et être ensuite très rapidement rallongé si nécessaire. Cela assure un travail confortable et une efficacité optimale dans toutes les situations de nettoyage.

  • Unité de commande centrale Zoom
    Unité de commande centrale

    Pour une efficacité énergétique maximale, la puissance peut être ajustée sur trois niveaux en fonction des tâches à effectuer. Le niveau sélectionné est indiqué par des LED.

  • Fonction Boost Zoom
    Fonction Boost

    En enfonçant la gâchette de commande, la puissance de soufflage maximale est activée, quel que soit le niveau de puissance présélectionné. Il n’est donc pas nécessaire de changer la position de la main.

  • Rainure de suspension Zoom
    Rainure de suspension

    Il y a une ouverture de suspension dans le boîtier de la poignée où vous pouvez accrocher l'appareil en toute sécurité au mur.

Il est possible que les produits présentés ici ne soient pas disponibles et les informations fournies pas valables dans tous les pays ; sous réserve de modifications techniques.

Accessoires

BGA 200

Accessoires

    • Système de port Zoom
      Système de port

      Système de port confortable et léger, pour deux batteries AP max. Utilisable en combinaison avec une pochette AP avec ligne de raccordement pour porter à la ceinture, comme alternative aux batteries dorsales AR. Adaptée pour les appareils avec ligne de raccordement et ceux avec baie pour batterie.

    Article(s)

    Prix

    *Prix de vente conseillés par le fabricant - Stand janvier 2020. Les prix de vente conseillés par le fabricant dans le cadre des offres spéciales ne sont pas prises en considération.

    • Système de port AR L Zoom
      NEWSystème de port AR L

      Système de support pour la fixation sans outil de AR 2000 L et AR 3000 L. Avec sangles d’épaules réglables en 3 directions pour un ajustement individuel de la taille et sangle de hanche mobile pour une utilisation ergonomique. Le transfert d’énergie est possible grâce à une utilisation combinée avec la ligne de raccordement et, au choix, avec l’adaptateur AP.

    Article(s)

    Prix

    *Prix de vente conseillés par le fabricant - Stand janvier 2020. Les prix de vente conseillés par le fabricant dans le cadre des offres spéciales ne sont pas prises en considération.

    • Câble de raccordement pour batteries AR L Zoom
      NEWCâble de raccordement pour batteries AR L

      Câble de raccordement pour la transmission d’énergie lors de la recharge de la batterie AR L et lors du fonctionnement des machines sur batterie. Compatible avec le système de port AR L et le kit de support crochet. Longueur du câble 180 cm.

    Article(s)

    Prix

    *Prix de vente conseillés par le fabricant - Stand janvier 2020. Les prix de vente conseillés par le fabricant dans le cadre des offres spéciales ne sont pas prises en considération.

    • Kit sacoche batterie AP avec câble de connexion Zoom
      Kit sacoche batterie AP avec câble de connexion

      Permet le transfert d’énergie entre une batterie STIHL AP et un appareil avec port. Peut être combinée avec le système portatif de ceinture à batterie. Longueur de câble 120 cm Avec système électronique intégré pour coupure de surcharge avec signal acoustique.

    Article(s)

    Prix

    *Prix de vente conseillés par le fabricant - Stand janvier 2020. Les prix de vente conseillés par le fabricant dans le cadre des offres spéciales ne sont pas prises en considération.

    • Chargeur rapide AL 500 Zoom
      Chargeur rapide AL 500

      Pour batteries STIHL AK, AP et AR. Dispositif dans le socle du boîtier pour accrochage mural avec rangement du cordon, indicateur d’état (LED) et refroidisseur de batterie actif.

    Données techniques
    Intensité 2,6 A
    Courant de charge 12 A
    Poids 1) 1,3 kg
    Poids 1,3 kg
    Puissance 0,6 kW
    Tension 220-240 V
    Temps de charge AP 100 35 min
    Temps de charge AP 200 35 min
    Temps de charge AP 300 35 min
    Tension nominale 36 V
    Tension de secteur 220-240/50 V

    1) 0

    Article(s)

    Prix

    *Prix de vente conseillés par le fabricant - Stand janvier 2020. Les prix de vente conseillés par le fabricant dans le cadre des offres spéciales ne sont pas prises en considération.

    • Chargeur rapide AL 300 Zoom
      Chargeur rapide AL 300

      Pour batteries STIHL AK, AP et AR. Dispositif dans le socle du boîtier pour accrochage mural avec rangement du cordon, indicateur d’état (LED) et refroidisseur de batterie actif.

    Données techniques
    Intensité 2,3 A
    Courant de charge 6,5 A
    Poids 1) 1,2 kg
    Poids 1,2 kg
    Puissance 0,3 kW
    Tension 220-240 V
    Temps de charge AP 100 50 min
    Temps de charge AP 200 55 min
    Temps de charge AP 300 75 min
    Tension nominale 36 V
    Tension de secteur 220-240/50 V

    1) 0

    Article(s)

    Prix

    *Prix de vente conseillés par le fabricant - Stand janvier 2020. Les prix de vente conseillés par le fabricant dans le cadre des offres spéciales ne sont pas prises en considération.

    • Chargeur AL 101 Zoom
      Chargeur AL 101

      Chargeur compatible avec les batteries STIHL AK et AP. Avec indicateur de fonctionnement (LED) et refroidisseur de batterie passif. Rangement du cordon avec bande velcro. Accrochage mural possible.

    Données techniques
    Courant de charge 1,6 A
    Puissance 0,1 kW
    Temps de charge AK 10 1) 95 min
    Temps de charge AK 20 1) 180 min
    Temps de charge AK 30 1) 205 min
    Temps de charge AP 100 100 min
    Temps de charge AP 200 200 min
    Temps de charge AP 300 250 min
    Poids 0,7 kg

    1) Temps de charge en minutes pour une charge de 100 %

    Article(s)

    Prix

    *Prix de vente conseillés par le fabricant - Stand janvier 2020. Les prix de vente conseillés par le fabricant dans le cadre des offres spéciales ne sont pas prises en considération.

    • Sac de transport pour batterie Zoom
      Sac de transport pour batterie

      Léger et solide sac pour un transport facile et le rangement d'accessoires pour les appareils sur batterie STIHL.

    Article(s)

    Prix

    *Prix de vente conseillés par le fabricant - Stand janvier 2020. Les prix de vente conseillés par le fabricant dans le cadre des offres spéciales ne sont pas prises en considération.

Il est possible que les produits présentés ici ne soient pas disponibles et les informations fournies pas valables dans tous les pays ; sous réserve de modifications techniques.

Accu

BGA 200

Accu

    • Batterie AP 100 Zoom
      Batterie AP 100

      Batterie lithium-ion de 36 V avec une puissance de 94 W. L'autonomie peut varier selon la machine et l'utilisation. Avec indicateur de charge (LED). Rechargeable avec les chargeurs AL 101, AL 300 et AL 500.

    Données techniques
    Poids 0,9 kg
    Contenu énergétique 94 Wh
    Technologie batterie LITHIUM-ION
    Capacité 2,4 ah
    Tension de charge 42 V

    Article(s)

    Prix

    *Prix de vente conseillés par le fabricant - Stand janvier 2020. Les prix de vente conseillés par le fabricant dans le cadre des offres spéciales ne sont pas prises en considération.

    • Batterie AP 200 Zoom
      Batterie AP 200

      Batterie lithium-ion très puissante avec une tension de 36 V et une puissance de 187 Wh. Durée de fonctionnement selon le type de machine. Avec affichage de l’état de chargement (LED). Compatible avec les chargeurs AL 101, AL 300 et AL 500.

    Données techniques
    Poids 1,3 kg
    Contenu énergétique 187 Wh
    Technologie batterie LITHIUM-ION
    Capacité 4,8 ah
    Tension de charge 42 V

    Article(s)

    Prix

    *Prix de vente conseillés par le fabricant - Stand janvier 2020. Les prix de vente conseillés par le fabricant dans le cadre des offres spéciales ne sont pas prises en considération.

    • Batterie AP 300 Zoom
      Batterie AP 300

      Batterie lithium-ion très puissante avec une tension de 36 V et une puissance de 227 Wh. Durée de fonctionnement selon le type de machine. Avec affichage de l’état de chargement (LED). Compatible avec les chargeurs AL 101, AL 300 et AL 500.

    Données techniques
    Poids 1,8 kg
    Contenu énergétique 227 Wh
    Technologie batterie LITHIUM-ION
    Capacité 6 ah
    Tension de charge 42 V

    Article(s)

    Prix

    *Prix de vente conseillés par le fabricant - Stand janvier 2020. Les prix de vente conseillés par le fabricant dans le cadre des offres spéciales ne sont pas prises en considération.

    • Batterie AP 300 S Zoom
      Batterie AP 300 S

      Batterie lithium-ion xtrem puissante avec une tension de 36 V et une énergie nominale de 281 Wh. Pour des durées de fonctionnement maximales avec les outils sans fil STIHL du système AP, tels que le MSA 220 C. Le temps d'exécution dépend du type d'appareil. Avec indicateur d'état de charge (LED). Compatible avec les chargeurs AL 101, AL 300 et AL 500.

    Données techniques
    Poids 1,8 kg
    Contenu énergétique 281 Wh
    Technologie batterie LITHIUM-ION
    Capacité 7,2 ah
    Tension de charge 42 V

    Article(s)

    Prix

    *Prix de vente conseillés par le fabricant - Stand janvier 2020. Les prix de vente conseillés par le fabricant dans le cadre des offres spéciales ne sont pas prises en considération.

    • Batterie dorsale AR 1000 Zoom
      Batterie dorsale AR 1000

      Batterie dorsale Lithium-Ion avec une puissance de 626 Wh. Boîtier robuste avec sangles intégrées et un socle. Système de port confortable et ergonomique avec ceinture. Avec sangle de poitrine ajustable. Indication du niveau de charge avec 6 LEDs. Câble de raccordement avec prise et adapteur AP. Pochette de ceinture pour batterie. Pour une utilisation pendant une journée de travail complète dans les zones sensibles au bruit. Résiste à la pluie grâce à la housse de protection qui peut être accrochée.

    Données techniques
    Poids 4,3 kg
    Contenu énergétique 626 Wh
    Capacité 16,6 ah
    Technologie batterie LITHIUM-ION
    Durée de la batterie HSA 94 T (Niveau 1/2/3) 1) 380 / 350 / 320
    Durée de la batterie HSA 94 R (Niveau 1/2/3) 1) 380 / 350 / 320
    Durée de la batterie FSA 130 (Niveau 1/2/3) 1) 230/185/120 min
    Durée de la batterie FSA 130 R (Niveau 1/2/3) 1) 100/85/70 min
    Durée de la batterie MSA 160 C-BQ 1) 125 min
    Durée de la batterie MSA 200 C-BQ 1) 110 min
    Durée de la batterie HTA 85 1) 125 min
    Durée de la batterie HTA 65 1) 125 min
    Durée de la batterie KMA 130 avec tête faucheuse (Niveau 1/2/3) 1) 100/63/50 min
    Durée de la batterie KMA 130 avec GSB (Niveau 1/2/3) 1) 200/130/100 min
    Durée de la batterie FSA 65 1) 200 min
    Durée de la batterie FSA 85 1) 120 min
    Durée de la batterie FSA 90 1) 120 min
    Durée de la batterie FSA 90 R 1) 80 min
    Durée de la batterie HSA 66 1) 450 min
    Durée de la batterie HSA 86 1) 450 min
    Durée de la batterie HLA 65 1) 450 min
    Durée de la batterie HLA 85 1) 450 min
    Durée de la batterie BGA 85 1) 65 min
    Durée de la batterie TSA 230 1) 50 min
    Tension de charge 41 V

    1) L'autonomie est à titre purement indicatif et peut varier selon l'application.

    Article(s)

    Prix

    *Prix de vente conseillés par le fabricant - Stand janvier 2020. Les prix de vente conseillés par le fabricant dans le cadre des offres spéciales ne sont pas prises en considération.

    • Batterie dorsale AR 2000 Zoom
      Batterie dorsale AR 2000

      Batterie dorsale Lithium-Ion avec une puissance de 916 Wh. Boîtier robuste avec sangles intégrées et un socle. Système de port confortable et ergonomique avec ceinture. Avec sangle de poitrine ajustable. Indication du niveau de charge avec 6 LEDs. Câble de raccordement avec prise et adapteur AP. Pochette de ceinture pour batterie. Pour une utilisation pendant une journée de travail complète dans les zones sensibles au bruit. Résiste à la pluie grâce à la housse de protection qui peut être accrochée.

    Données techniques
    Poids 6,5 kg
    Contenu énergétique 916 Wh
    Capacité 21,8 ah
    Technologie batterie LITHIUM-ION
    Durée de la batterie HSA 94 T (Niveau 1/2/3) 1) 550 / 500 / 450
    Durée de la batterie HSA 94 R (Niveau 1/2/3) 1) 550 / 500 / 450
    Durée de la batterie FSA 130 (Niveau 1/2/3) 1) 330/250/170 min
    Durée de la batterie FSA 130 R (Niveau 1/2/3) 1) 150/120/100 min
    Durée de la batterie MSA 160 C-BQ 1) 180 min
    Durée de la batterie MSA 200 C-BQ 1) 160 min
    Durée de la batterie HTA 85 1) 180 min
    Durée de la batterie HTA 65 1) 180 min
    Durée de la batterie KMA 130 avec tête faucheuse (Niveau 1/2/3) 1) 150/90/75 min
    Durée de la batterie KMA 130 avec GSB (Niveau 1/2/3) 1) 300/190/150 min
    Durée de la batterie FSA 65 1) 330 min
    Durée de la batterie FSA 85 1) 160 min
    Durée de la batterie FSA 90 1) 180 min
    Durée de la batterie FSA 90 R 1) 120 min
    Durée de la batterie HSA 66 1) 660 min
    Durée de la batterie HSA 86 1) 660 min
    Durée de la batterie HLA 65 1) 660 min
    Durée de la batterie HLA 85 1) 660 min
    Durée de la batterie BGA 85 1) 90 min
    Durée de la batterie BGA 100 (Niveau 2) 1) 80 min
    Durée de la batterie TSA 230 1) 75 min
    Tension de charge 41 V

    1) L'autonomie est à titre purement indicatif et peut varier selon l'application.

    Article(s)

    Prix

    *Prix de vente conseillés par le fabricant - Stand janvier 2020. Les prix de vente conseillés par le fabricant dans le cadre des offres spéciales ne sont pas prises en considération.

    • Batterie dorsale AR 2000 L Zoom
      NEWBatterie dorsale AR 2000 L

      Batterie dorsale lithium-ion d’une densité énergétique de 1.000 Wh pour une longue autonomie. Raccordement USB, interface Bluetooth® pour l’utilisation en association avec STIHL connected. Boîtier robuste avec poignée de transport intégrée et indicateur de charge (six LED).

    Données techniques
    Poids 7,4 kg
    Contenu énergétique 1.015 Wh
    Capacité 27,4 ah
    Technologie batterie LITHIUM-ION
    Tension de charge 41,7 V

    Article(s)

    Prix

    *Prix de vente conseillés par le fabricant - Stand janvier 2020. Les prix de vente conseillés par le fabricant dans le cadre des offres spéciales ne sont pas prises en considération.

    • Batterie dorsale AR 3000 Zoom
      Batterie dorsale AR 3000

      Batterie dorsale Lithium-Ion avec une puissance de 1148 Wh. Boîtier robuste avec sangles intégrées et un socle. Système de port confortable et ergonomique avec ceinture. Avec sangle de poitrine ajustable. Indication du niveau de charge avec 6 LEDs. Câble de raccordement avec prise et adapteur AP. Pochette de ceinture pour batterie. Pour une utilisation pendant une journée de travail complète dans les zones sensibles au bruit. Résiste à la pluie grâce à la housse de protection qui peut être accrochée.

    Données techniques
    Poids 6,8 kg
    Energie batterie 1) 1.148 Wh
    Contenu énergétique 1.148 Wh
    Capacité 29,3 ah
    Technologie batterie LITHIUM-ION
    Tension nominale 36 V
    Durée de la batterie HSA 94 T (Niveau 1/2/3) 2) 700 / 630 / 570
    Durée de la batterie HSA 94 R (Niveau 1/2/3) 2) 700 / 630 / 570
    Durée de la batterie FSA 130 (Niveau 1/2/3) 2) 420/320/215 min
    Durée de la batterie FSA 130 R (Niveau 1/2/3) 2) 190/150/125 min
    Durée de la batterie MSA 160 C-BQ 2) 230 min
    Durée de la batterie MSA 200 C-BQ 2) 200 min
    Durée de la batterie HTA 85 2) 230 min
    Durée de la batterie HTA 65 2) 230 min
    Durée de la batterie KMA 130 avec tête faucheuse (Niveau 1/2/3) 2) 190/115/90 min
    Durée de la batterie KMA 130 avec GSB (Niveau 1/2/3) 2) 370/240/190 min
    Durée de la batterie FSA 65 2) 400 min
    Durée de la batterie FSA 85 2) 200 min
    Durée de la batterie FSA 90 2) 220 min
    Durée de la batterie FSA 90 R 2) 150 min
    Durée de la batterie HSA 65 2) 800 min
    Durée de la batterie HSA 66 2) 800 min
    Durée de la batterie HSA 86 2) 800 min
    Durée de la batterie HLA 65 2) 800 min
    Durée de la batterie HLA 85 2) 800 min
    Durée de la batterie BGA 85 2) 115 min
    Durée de la batterie BGA 100 (Niveau 2) 2) 160 min
    Durée de la batterie TSA 230 2) 95 min
    Tension de charge 41 V

    1) Energieinhalt gemäß Zellherstellerspezifikation. Zur Erhöhung der Lebensdauer ist der in der tatsächlichen Anwendung zur Verfügung stehende Energieinhalt geringer.
    2) L'autonomie est à titre purement indicatif et peut varier selon l'application.

    Article(s)

    Prix

    *Prix de vente conseillés par le fabricant - Stand janvier 2020. Les prix de vente conseillés par le fabricant dans le cadre des offres spéciales ne sont pas prises en considération.

    • Batterie dorsale AR 3000 L Zoom
      NEWBatterie dorsale AR 3000 L

      Batterie dorsale lithium-ion d’une densité énergétique de 1.500 Wh pour une longue autonomie. Raccordement USB, interface Bluetooth® pour l’utilisation en association avec STIHL connected. Boîtier robuste avec poignée de transport intégrée et indicateur de charge (six LED). Peut être connectée directement à la RMA 765 V.

    Données techniques
    Poids 9,5 kg
    Contenu énergétique 1.520 Wh
    Capacité 41,2 ah
    Technologie batterie LITHIUM-ION
    Tension de charge 41,7 V

    Article(s)

    Prix

    *Prix de vente conseillés par le fabricant - Stand janvier 2020. Les prix de vente conseillés par le fabricant dans le cadre des offres spéciales ne sont pas prises en considération.

Il est possible que les produits présentés ici ne soient pas disponibles et les informations fournies pas valables dans tous les pays ; sous réserve de modifications techniques.

Papiers

Notices d‘emploi STIHL

de / fr / it / nl 11.12.2019 Télécharger PDF 11,6 MB
de / fr / nl 18.12.2019 Télécharger PDF 8,8 MB